Tag Archives: passione

Verlaine

Dolcezza, dolcezza, della dolcezza!
Calma un pò i tuoi slanci febbrili, tesoro.
Anche nell’impeto del piacere, vedi, talvolta l’amante
deve avere il calmo abbandono d’una sorella.
Sii languida, fammi addormentare sotto le tue carezze,
ritmàti i tuoi sospiri e lo sguardo che culla.
Sì, la stretta gelosa e lo spasmo ossessivo
non valgono un lungo bacio, anche mendace!
Ma nel tuo caro cuore [...]

la chanson des vieux amants

Â
La chanson des vieux amants
Jacques Brel

Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d’amour, c’est l’amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l’eau
Et moi celui de la conquêteMais mon [...]

…come usignoli pronti a morire

Photographie de Pascal Renoux
www.pascalrenoux.com
Corpo, ludibrio grigio
con le tue scarlatte voglie,
fino a quando mi imprigionerai?
anima circonflessa,
circonfusa e incapace,
anima circoncisa,
che fai distesa nel corpo?Â
Amo, e Tu sai che l’anima mi è stanca:
troppe volte abbattuto
fu il fantasma del vuoto delle mie case!
Tra questi versi possiamo scorgere gli uomini che ha amato: Giorgio Manganelli, Michele Pierri, delle amiche scomparse, dei compagni di [...]

RSS for Posts RSS for Comments

CORRISPONDENZE'S WEBLOG is using WP-Gravatar